“菜鸟、新手”的英文只会用“freshman”太弱了
1、“菜鸟”和“新手”在英文中确实有多种表达方式，除了“freshman”（这个词更多用于指大一新生，而非泛指所有领域的新手）之外，还有更多生动且常用的词汇可以选择。以下是几种更地道的英文表达：菜鸟、新手的常见英文表达 newbie 含义：尤指使用电脑或互联网方面的新手。
2、新手的英文定义：刚开始做某事的人，尤指。使用互联网或电脑。也就是我们常说的新手，这个很简单。这个程序使用简单，即使对新手来说也是如此。这个程序使用简单，即使对初学者也是如此。关于“新手”有两个特别有趣的表达，即：乳臭未干，乳臭未干 新来的孩子，新的年轻人。
3、比较口语化的就是FISH了，NBA中用的应该就是FISH。
4、菜鸟的英文翻译可以是rookie。 另一个表达新手的意思的英文词是freshman。 newcomer也是用来指代新来者或初学者的英文词汇。 在某些场合，可以使用green hand来描述一个没有经验的新手。 fledgling这个词通常用于形容刚进入某个领域且尚缺乏完全能力的个体。
rookie什么意思(关于rookie什么意思的基本详情介绍)
“rookie”一词在中文中特指新手，初学者，通常用于描述在某一领域开始学习或参与的新人。这个词源自英文，原意为“菜鸟”，形象地形容初入门的新手，不熟悉规则或技术。在中文语境中，“rookie”被广泛使用于电子竞技、体育、音乐、艺术创作以及日常对话中，用来描述在这些领域刚刚起步的人。
ROOKIE是国际一线品牌童装集成店的品牌名称。以下是关于ROOKIE的详细介绍：目标消费群体：ROOKIE主要针对的是014岁的婴童、儿童及青少年。品牌定位：ROOKIE兼具包容性与时尚属性，其商品定位为“More fashion、More colorful、More life”，致力于为消费者提供集运动、时尚、休闲三元素于一体的童装、童鞋产品。
发音：英 [rki] 美 [rki]rookie意思为：新手；生手；（第一年参加比赛的）新队员一般用作名词如：I dont want to have another rookie to train.汉语意思为：我不想再训练一个新手。这里的rookie作名词表示新手。
Nike ZOOM Rookie中的”rookie”意思是新秀。以下是关于”rookie”一词的详细解释：nba新秀：在NBA中，每年都会有新秀选拔，这些刚被选中的年轻球员被称为”rookies”。他们代表着篮球界的新生力量，充满潜力和活力。
新手一般叫什么
新手一般叫“菜鸟”、“萌新”、“初学者”或“小白”。菜鸟 “菜鸟”一词在网络语境中常用来形容对某领域或技能不熟悉的新手。它带有一定的自嘲和幽默色彩，表明自己在这个领域还是一只“菜鸟”，需要不断学习和成长。这个词在游戏、编程、设计等多个领域都有广泛应用。
新手一般有通用正式称呼、网络与口语化称呼、专业领域特定称呼等，以下是一些常见叫法：通用正式称呼方面，有初学者，强调初次接触某领域，如编程初学者；生手，侧重技能不熟练，如操作生手；还有见习生、学徒，用于特定职业场景，像职场见习生、木匠学徒。
初学者、菜鸟、初出茅庐、嫩手。初学者：表示刚刚开始学习或接触某项技能或知识的人。菜鸟：较为口语化的词语，也表示刚刚入门或没有经验的人。初出茅庐：形容刚刚开始经历某件事情的人，带有一定的比喻意味。嫩手：也表示刚刚开始做某项工作或技能的人，多用于形容职场新手。
以网络用语为例，菜鸟和小白是年轻人群体最普及的词汇，用于调侃刚接触某领域的人，例如“打游戏遇到小白队友”。传统行业更倾向用生手或学徒这类具象化词汇，如工厂师傅带生手熟悉机床操作。职场领域常见新人、实习生等中性称呼，而部分高压行业会用愣头青这类略带贬义的代称。
在不同领域，「新手」最常用的通俗称呼是菜鸟或小白。 职场/职场小白 刚进入职场的新人常被称为菜鸟或萌新，例如实习生第一次处理报表时，老员工可能会调侃一句：“别慌，菜鸟都这样过来的。” 游戏/萌新 游戏圈常用萌新（谐音“懵新”）形容刚入坑的玩家。
新手在不同场景中叫法差异较大，核心称呼可归纳为「菜鸟」「萌新」「生手」三类，具体行业延伸词超过20种。运动队和竞赛领域常使用菜鸟、新兵蛋子、板凳队员等称呼。NBA选秀系统将新秀称为rookie（菜鸟），电竞俱乐部往往称新选手为青训队员，这些称呼暗含需要积累经验的意思。职场环境有更正式的代称体系。
本文来自作者[梦想启航]投稿，不代表域帮网立场，如若转载，请注明出处：http://www.yubangwang.com/35854.html
评论列表（4条）
我是域帮网的签约作者“梦想启航”！
希望本篇文章《rookie编程（roboguide编程教学）》能对你有所帮助！
本站[域帮网]内容主要涵盖：鱼泽号
本文概览：“菜鸟、新手”的英文只会用“freshman”太弱了1、“菜鸟”和“新手”在英文中确实有多种表达方式，除了“freshman”（这个词...